Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026

Questa pagina è una traduzione per tua comodità. Se differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge del tuo Paese disponga diversamente.

In breve: Horario rileva il tuo tempo sui tuoi dispositivi, e ciò che registra sulla tua attività resta lì. Conserviamo solo ciò che ci serve per venderti una licenza, verificarla, sincronizzare le attività, le cartelle, le voci di tempo e le regole che scegli di sincronizzare, e correggere gli arresti anomali. Non vendiamo i tuoi dati e non ti tracciamo sul web.

Chi è responsabile

Horario è gestito da Innovate Invest OÜ, una società estone a responsabilità limitata (codice di registro 14504365), Asuvere tee 7, Tihemetsa alevik, Saarde vald, Pärnu maakond, 86201, Estonia. Siamo il titolare del trattamento per tutto ciò che è in questa informativa, tranne i pagamenti, che Paddle gestisce come descritto più avanti. Contattaci a support@horario.io.

Cosa resta sul tuo dispositivo

Il rilevamento automatico, una funzione dell'app desktop, registra le applicazioni, i titoli delle finestre, gli indirizzi dei siti web e i percorsi dei file che usi, e per quanto tempo sei inattivo. Questo registro delle attività e le impostazioni dell'app sono archiviati solo sul tuo computer e non vengono mai caricati. Le altre app Horario non hanno il rilevamento automatico: registrano solo i timer che avvii tu e li conservano, con le loro impostazioni, sul dispositivo.

Ogni app Horario conserva i suoi token di accesso, i token di licenza e di prova e gli identificatori del dispositivo nell'archivio sicuro del sistema operativo, non nel proprio database. Per poter mostrare il timer in corso anche fuori dall'app, un'app Horario può inoltre scrivere sul dispositivo un piccolo file che contiene solo il nome dell'attività in corso e quando è iniziata. Quel file resta sul dispositivo e non viene mai caricato.

Prova e account del dispositivo

Quando apri Horario per la prima volta crea un account anonimo per il tuo dispositivo: un identificatore casuale senza nome né e-mail. Per dare a ogni dispositivo una sola prova gratuita, conserviamo un hash unidirezionale di un identificatore del tuo dispositivo, la data di inizio della prova e la data dell'ultimo collegamento dell'app. Questo identificatore deriva dall'hardware del dispositivo quando può essere letto; altrimenti è uno fornito dal sistema operativo o, in mancanza, uno casuale che l'app genera e conserva nell'archivio sicuro. I record della prova, e gli account anonimi senza licenza attiva, vengono eliminati dopo 365 giorni senza collegamenti. Ci basiamo sul nostro legittimo interesse a offrire la prova in modo equo.

Acquistare Horario

I nostri ordini sono elaborati da Paddle.com, il nostro Merchant of Record. Paddle raccoglie i dati di pagamento e di fatturazione e li tratta secondo la propria informativa sulla privacy; noi non vediamo mai la tua carta. Da Paddle riceviamo il tuo indirizzo e-mail e i riferimenti di Paddle al cliente e alla transazione, e conserviamo un record della licenza con la tua e-mail, la chiave di licenza, il suo stato e le sue date, e la lingua della pagina da cui hai acquistato. Le notifiche di acquisto di Paddle vengono eliminate 90 giorni dopo che le abbiamo elaborate; quella che non siamo riusciti a elaborare viene ridotta al riferimento di transazione di Paddle dopo 90 giorni. Ci serve per eseguire il contratto con te, e conserviamo i record delle licenze per tutta la durata della licenza e per il tempo richiesto dalla legge a fini contabili.

Quando attivi una licenza su un dispositivo, la colleghiamo all'account anonimo di quel dispositivo e registriamo quando è stata attivata e vista l'ultima volta, così una licenza non è usata su più dispositivi di quelli che copre. Quando un dispositivo viene disattivato, quel record viene eliminato 365 giorni dopo.

Ti inviamo per e-mail la chiave di licenza dopo un acquisto, e quando ci chiedi di rinviarla, tramite il nostro fornitore di posta Resend. Il registro della posta inviata, e ogni messaggio che non è stato possibile consegnare, viene eliminato dopo 90 giorni.

Sincronizzazione cloud

La Sincronizzazione cloud è disattivata a meno che tu non la attivi, e richiede una licenza. Quando è attiva, Horario carica le tue cartelle e attività (nomi, colori, tariffe e note), le tue voci di tempo (orari di inizio e fine, durate, tariffe, ricavi, note, stato di fatturazione, fuso orario e valuta) e le tue regole di rilevamento automatico, così sono uguali sui dispositivi che sincronizzi. Le regole contengono tutto ciò che vi scrivi, e possono includere parti di titoli di finestre, indirizzi di siti web, nomi di applicazioni o percorsi di file. Il tuo registro grezzo delle attività non viene mai caricato. Gli elementi che elimini vengono rimossi dai nostri server 30 giorni dopo. Ci serve per offrire la sincronizzazione che hai richiesto.

Segnalazioni di errori

Quando l'app desktop Horario si arresta in modo anomalo o incontra un errore, invia una segnalazione a Sentry perché possiamo correggerlo: l'errore, il punto del codice in cui è avvenuto, la versione dell'app e il tuo sistema operativo. I percorsi della cartella home vengono sostituiti con ~ e il nome del tuo computer non viene inviato. Ci basiamo sul nostro legittimo interesse a mantenere Horario funzionante. Puoi disattivare le segnalazioni di errori alla prima configurazione di Horario o in qualsiasi momento in Impostazioni → Generali → Privacy, e da quel momento non viene inviato nulla. Le altre app Horario non inviano segnalazioni di errori.

Anche i nostri server segnalano a Sentry i propri errori: l'errore, il punto del codice in cui è avvenuto, la versione del server e il tipo di richiesta fallita, come metodo, percorso e ID della richiesta. Il contenuto della richiesta, le chiavi, i token e gli indirizzi e-mail vengono rimossi prima dell'invio della segnalazione, e l'indirizzo IP non viene inviato. Questa impostazione dell'app non riguarda gli errori dei server, perché descrivono i nostri server e non il tuo computer.

Protezione dagli abusi e aggiornamenti

Per impedire abusi nelle richieste di accesso, prova, recupero della licenza e lista d'attesa, contiamo le richieste per indirizzo IP per un minuto, o per un'ora per la lista d'attesa; questi conteggi vengono eliminati entro circa un quarto d'ora dopo. L'app desktop verifica la presenza di aggiornamenti ogni sei ore e comunica al nostro server quale versione principale copre la tua licenza.

Il sito web e la lista d'attesa

Se ti iscrivi alla lista d'attesa per l'accesso anticipato su horario.io, conserviamo il tuo indirizzo e-mail, la pagina da cui ti sei iscritto, la lingua di quella pagina e quando, e ti inviamo un link per confermarlo. Dopo la conferma registriamo quando, e ti scriviamo di Horario in base al tuo consenso. Se non confermi entro 7 giorni, eliminiamo l'indirizzo. Conserviamo un indirizzo confermato fino al lancio di Horario e finché non hai avuto la possibilità di diventare un utente, oppure finché non ci chiedi di rimuoverlo. Quando il checkout su horario.io non si carica, inviamo a Sentry una segnalazione di errore anonima con il passaggio fallito e l'eventuale codice di errore HTTP o Paddle, non i dati della tua carta né i segreti di Paddle. I nostri siti web usano l'analisi delle pagine di Vercel senza cookie, che registra visualizzazioni di pagina anonimizzate senza cookie di tracciamento. Per mostrarti i prezzi nella tua valuta, il tuo browser li chiede a Paddle quando apri i nostri prezzi, quindi Paddle riceve il tuo indirizzo IP.

Il sito imposta un solo cookie facoltativo, chiamato horario_lang, e solo quando scegli una lingua nel piè di pagina. Contiene il codice della lingua che hai scelto, dura un anno e serve solo ad aprire il sito in quella lingua alla tua prossima visita. Non è usato per il tracciamento. Se non scegli mai una lingua, il sito non imposta alcun cookie.

Chi tratta i dati per noi

Supabase: ospita il nostro database, i server di accesso e di sincronizzazione e i nostri backup, nell'Unione europea (Irlanda).
Paddle: il nostro Merchant of Record per i pagamenti, che opera secondo la propria informativa sulla privacy per i dati di pagamento.
Paddle Retain (ProfitWell): caricato dallo script di checkout di Paddle nella nostra pagina di checkout, per recuperare i pagamenti non riusciti e gestire le disdette.
Resend: invia le e-mail di licenza e della lista d'attesa.
Sentry: riceve le segnalazioni di errori, nell'Unione europea (Germania).
Vercel: ospita i nostri siti web, compresi il checkout e queste pagine.
Apple: se ottieni un'app Horario dall'App Store di Apple, Apple gestisce il download, e qualsiasi acquisto fatto lì, secondo la propria informativa sulla privacy.
Google: se ottieni un'app Horario da Google Play, Google gestisce il download, e qualsiasi acquisto fatto lì, secondo la propria informativa sulla privacy.

Quando un fornitore tratta dati personali fuori dallo Spazio economico europeo, lo fa in base alle clausole contrattuali standard della Commissione europea o a una decisione di adeguatezza.

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR puoi chiederci di confermare quali dati conserviamo su di te e di fornirtene una copia, di rettificarli, di cancellarli, di limitarne l'uso o di consegnarteli in un formato portabile; puoi anche opporti al modo in cui li usiamo e revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivi a support@horario.io dall'indirizzo con cui hai acquistato o ti sei iscritto. Se ritieni che abbiamo gestito male i tuoi dati, puoi presentare reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati; in Estonia è l'Ispettorato per la protezione dei dati (Andmekaitse Inspektsioon).

Modifiche

Quando Horario cambia il modo in cui tratta i dati personali, aggiorniamo questa informativa e la data in alto prima che la modifica abbia effetto.