Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026

Questa pagina è una traduzione per tua comodità. Se differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge del tuo Paese disponga diversamente.

Chi siamo

Horario è creato da Innovate Invest OÜ, una società estone a responsabilità limitata (codice di registro 14504365), Asuvere tee 7, Tihemetsa alevik, Saarde vald, Pärnu maakond, 86201, Estonia. Puoi contattarci a support@horario.io.

Il nostro processo d'ordine è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com. Paddle.com è il Merchant of Record per tutti i nostri ordini. Paddle si occupa di tutte le richieste di assistenza clienti e gestisce i resi.

Il tuo abbonamento

Un abbonamento a Horario ti dà il diritto di usare le app Horario per un mese o per un anno dalla data del pagamento, a seconda del periodo di fatturazione che scegli al checkout. Il prezzo, tasse incluse, è mostrato al checkout prima del pagamento. L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione al prezzo in vigore in quel momento, e Paddle ti invia una ricevuta per e-mail per ogni pagamento.

Puoi disdire in qualsiasi momento dal link presente in ogni ricevuta di Paddle o scrivendoci. La disdetta ferma i rinnovi futuri; continui a usare Horario fino alla fine del periodo di fatturazione che hai pagato.

Rimborsi

Ogni pagamento può essere rimborsato per intero se lo chiedi entro 14 giorni dal pagamento, e i consumatori nell'UE, nel SEE e nel Regno Unito hanno anche un diritto di recesso previsto dalla legge. Vedi la politica di rimborso.

I tuoi dati

Le app Horario conservano i dati sulla tua attività sul tuo dispositivo. Come trattiamo i dati personali che riceviamo è descritto nella nostra informativa sulla privacy.

Usare Horario

Il tuo abbonamento è per una sola persona, sui computer coperti dalla tua licenza. Non rivenderlo, non usarlo su più computer di quelli coperti dalla tua licenza e non cercare di aggirare il controllo della licenza.

Garanzia e responsabilità

Ci impegniamo a mantenere Horario affidabile. Se sei un consumatore, hai tutti i diritti che la legge del tuo Paese ti riconosce quando un contenuto digitale o un servizio digitale è difettoso, e nulla in questi termini li limita.

Rispondiamo senza limiti dei danni che causiamo con dolo o colpa grave, dei danni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, e ovunque la legge non consenta di limitare la responsabilità. Per colpa lieve rispondiamo solo se violiamo un'obbligazione essenziale del nostro contratto con te, e solo per il danno prevedibile tipico di questo genere di contratto.

Se usi Horario per la tua attività e non come consumatore, lo forniamo così com'è, nei limiti consentiti dalla legge. Fatti salvi i casi di responsabilità illimitata indicati sopra, non rispondiamo allora del mancato guadagno né di altri danni indiretti, e la nostra responsabilità complessiva è limitata a quanto hai pagato per Horario nei dodici mesi precedenti l'evento che ha causato il danno.

Modifiche e legge applicabile

Se modifichiamo questi termini aggiorneremo la data qui sopra, e una modifica che riguarda un abbonamento già pagato si applica dal rinnovo successivo. Questi termini sono regolati dalla legge estone, senza togliere alcuna tutela che ti dà la legge del tuo Paese di residenza.