Aviso de privacidad

Última actualización: 7 de noviembre de 2026

Esta página es una traducción que te ofrecemos para facilitarte la lectura. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley de tu país disponga otra cosa.

En resumen: Horario hace el seguimiento de tu tiempo en tus propios dispositivos, y lo que registra sobre tu actividad se queda allí. Solo guardamos lo necesario para venderte una licencia, comprobarla, sincronizar las tareas, carpetas, registros de tiempo y reglas que elijas sincronizar, y corregir fallos. No vendemos tus datos ni te rastreamos por la web.

Quién es el responsable

Horario lo gestiona Innovate Invest OÜ, una sociedad de responsabilidad limitada estonia (código de registro 14504365), Asuvere tee 7, Tihemetsa alevik, Saarde vald, Pärnu maakond, 86201, Estonia. Somos el responsable del tratamiento de todo lo que recoge este aviso, salvo los pagos, que gestiona Paddle como se describe más abajo. Contacta con nosotros en support@horario.io.

Qué se queda en tu dispositivo

El seguimiento automático, una función de la app de escritorio, registra las aplicaciones, los títulos de ventana, las direcciones de sitios web y las rutas de archivos que usas, y cuánto tiempo estás inactivo. Ese registro de actividad y los ajustes de la app se guardan solo en tu ordenador y nunca se suben. Las demás apps de Horario no tienen seguimiento automático: solo registran los temporizadores que inicias tú y los guardan, con sus ajustes, en el dispositivo.

Cada app de Horario guarda sus tokens de inicio de sesión, sus tokens de licencia y de prueba y los identificadores del dispositivo en el almacén seguro del sistema operativo, y no en su base de datos. Para poder mostrar el temporizador en marcha fuera de la app, una app de Horario también puede escribir en el dispositivo un pequeño archivo que contiene solo el nombre de la tarea en marcha y cuándo empezó. Ese archivo se queda en el dispositivo y nunca se sube.

Prueba y cuenta del dispositivo

Cuando abres Horario por primera vez, crea una cuenta anónima para tu dispositivo: un identificador aleatorio sin nombre ni correo. Para dar una prueba gratuita a cada dispositivo, guardamos un hash unidireccional de un identificador de tu dispositivo, la fecha en que empezó la prueba y la fecha de la última vez que la app se conectó. Ese identificador procede del hardware del dispositivo cuando se puede leer; si no, es uno que proporciona el sistema operativo o, si no lo hay, uno aleatorio que la app genera y guarda en el almacén seguro. Los registros de prueba, y las cuentas anónimas sin licencia activa, se eliminan tras 365 días sin conexión. Nos basamos en nuestro interés legítimo en ofrecer la prueba de forma justa.

Comprar Horario

Paddle.com, nuestro Merchant of Record (comerciante registrado), procesa nuestros pedidos. Paddle recoge tus datos de pago y facturación y los trata conforme a su propio aviso de privacidad; nosotros nunca vemos tu tarjeta. De Paddle recibimos tu dirección de correo electrónico y las referencias de cliente y de transacción de Paddle, y conservamos un registro de licencia con tu correo, la clave de licencia, su estado y fechas, y el idioma de la página desde la que compraste. Las notificaciones de compra de Paddle se eliminan 90 días después de procesarlas; una que no pudimos procesar se reduce a la referencia de transacción de Paddle pasados 90 días. Lo necesitamos para ejecutar nuestro contrato contigo, y conservamos los registros de licencia mientras la licencia exista y durante el tiempo que exija la ley por motivos contables.

Cuando activas una licencia en un dispositivo, la vinculamos a la cuenta anónima de ese dispositivo y registramos cuándo se activó y cuándo se vio por última vez, para que una licencia no se use en más dispositivos de los que cubre. Cuando se desactiva un dispositivo, ese registro se elimina 365 días después.

Te enviamos la clave de licencia por correo tras una compra, y cuando nos pides que te la reenviemos, a través de nuestro proveedor de correo Resend. El registro de los correos enviados, y cualquier mensaje que no se haya podido entregar, se eliminan a los 90 días.

Sincronización en la nube

La Sincronización en la nube está desactivada salvo que la actives, y requiere una licencia. Cuando está activada, Horario sube tus carpetas y tareas (nombres, colores, tarifas y notas), tus registros de tiempo (horas de inicio y fin, duraciones, tarifas, ingresos, notas, estado de facturación, zona horaria y moneda) y tus reglas de Seguimiento automático, para que sean las mismas en los dispositivos que sincronizas. Las reglas contienen lo que escribas en ellas, que puede incluir partes de títulos de ventana, direcciones de sitios web, nombres de aplicaciones o rutas de archivos. Tu registro de actividad en bruto nunca se sube. Los elementos que eliminas se borran de nuestros servidores 30 días después. Lo necesitamos para ofrecerte la sincronización que pediste.

Informes de errores

Cuando la app de escritorio de Horario falla o encuentra un error, envía un informe a Sentry para que podamos corregirlo: el error, en qué parte del código ocurrió, la versión de la app y tu sistema operativo. Las rutas de tu carpeta personal se sustituyen por ~ y no se envía el nombre de tu ordenador. Nos basamos en nuestro interés legítimo en mantener Horario en funcionamiento. Puedes desactivar los informes de errores al configurar Horario por primera vez o en cualquier momento en Ajustes → General → Privacidad, y a partir de entonces no se envía nada. Las demás apps de Horario no envían informes de errores.

Nuestros servidores también informan de sus propios errores a Sentry: el error, en qué parte del código ocurrió, la versión del servidor y el tipo de solicitud que falló, como su método, ruta e ID de solicitud. El contenido de las solicitudes, las claves, los tokens y las direcciones de correo se eliminan antes de enviar el informe, y la dirección IP no se envía. Este ajuste de la app no cubre los errores del servidor, porque describen nuestros servidores y no tu ordenador.

Protección contra abusos y actualizaciones

Para evitar el abuso de las solicitudes de inicio de sesión, prueba, recuperación de licencia y lista de espera, contamos las solicitudes por dirección IP durante un minuto, o una hora en el caso de la lista de espera; esos recuentos se eliminan en unos quince minutos a partir de entonces. La app de escritorio busca actualizaciones cada seis horas e indica a nuestro servidor qué versión principal cubre tu licencia.

El sitio web y la lista de espera

Si te unes a la lista de espera de acceso anticipado en horario.io, guardamos tu dirección de correo, la página desde la que te apuntaste, el idioma de esa página y cuándo, y te enviamos un enlace por correo para confirmarla. Cuando confirmas, registramos la fecha y te escribimos sobre Horario basándonos en tu consentimiento. Si no confirmas en un plazo de 7 días, eliminamos la dirección. Conservamos una dirección confirmada hasta que Horario se lance y hayas tenido la oportunidad de ser usuario, o hasta que nos pidas que la eliminemos. Cuando el pago en horario.io no se carga, enviamos un informe de error anónimo a Sentry con el paso que falló y cualquier código de error HTTP o de Paddle, pero no los datos de tu tarjeta ni secretos de Paddle. Nuestros sitios web usan las analíticas de página sin cookies de Vercel, que registran visitas de página anonimizadas sin cookies de rastreo. Para mostrar los precios en tu moneda, tu navegador se los pide a Paddle cuando abres nuestros precios, por lo que Paddle recibe tu dirección IP.

El sitio web establece una cookie opcional, llamada horario_lang, y solo cuando eliges un idioma en el pie de página. Contiene el código del idioma que elegiste, dura un año y se usa únicamente para abrir el sitio en ese idioma en tu próxima visita. No se usa para rastrearte. Si nunca eliges un idioma, el sitio no establece ninguna cookie.

Quién trata datos por nosotros

Supabase: aloja nuestra base de datos, los servidores de inicio de sesión y sincronización, y nuestras copias de seguridad, en la Unión Europea (Irlanda).
Paddle: nuestro Merchant of Record para los pagos, que actúa conforme a su propio aviso de privacidad para los datos de pago.
Paddle Retain (ProfitWell): lo carga el script de pago de Paddle en nuestra página de pago, para recuperar pagos fallidos y gestionar cancelaciones.
Resend: envía los correos de licencia y de la lista de espera.
Sentry: recibe los informes de errores, en la Unión Europea (Alemania).
Vercel: sirve nuestros sitios web, incluidos el pago y estas páginas.
Apple: si obtienes una app de Horario en el App Store de Apple, Apple gestiona la descarga, y cualquier compra hecha allí, según su propio aviso de privacidad.
Google: si obtienes una app de Horario en Google Play, Google gestiona la descarga, y cualquier compra hecha allí, según su propio aviso de privacidad.

Cuando un proveedor trata datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, lo hace conforme a las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o a una decisión de adecuación.

Tus derechos

Según el RGPD puedes pedirnos que confirmemos qué datos tenemos sobre ti y que te demos una copia, que los rectifiquemos, que los suprimamos, que limitemos su uso o que te los entreguemos en un formato portable; también puedes oponerte a su uso y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escribe a support@horario.io desde la dirección con la que compraste o te apuntaste. Si crees que hemos tratado mal tus datos, puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos; en Estonia es la Inspección de Protección de Datos (Andmekaitse Inspektsioon).

Cambios

Cuando Horario cambie la forma en que trata los datos personales, actualizaremos este aviso y la fecha de arriba antes de que el cambio entre en vigor.