Términos del servicio

Última actualización: 7 de noviembre de 2026

Esta página es una traducción que te ofrecemos para facilitarte la lectura. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley de tu país disponga otra cosa.

Quiénes somos

Horario está creado por Innovate Invest OÜ, una sociedad de responsabilidad limitada estonia (código de registro 14504365), Asuvere tee 7, Tihemetsa alevik, Saarde vald, Pärnu maakond, 86201, Estonia. Puedes contactar con nosotros en support@horario.io.

Nuestro proceso de pedidos lo lleva a cabo nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record (comerciante registrado) de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de atención al cliente y gestiona las devoluciones.

Tu suscripción

Una suscripción a Horario te da derecho a usar las apps de Horario durante un mes o un año desde la fecha de pago, según el periodo de facturación que elijas al pagar. El precio, incluidos los impuestos aplicables, se muestra en el proceso de pago antes de que pagues. La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo de facturación al precio vigente en ese momento, y Paddle te envía un recibo por correo de cada pago.

Puedes cancelar en cualquier momento desde el enlace de cualquier recibo de Paddle o escribiéndonos. Al cancelar se detienen las renovaciones futuras; sigues usando Horario hasta el final del periodo de facturación que has pagado.

Reembolsos

Todos los pagos pueden reembolsarse por completo si lo pides en los 14 días siguientes al pago, y los consumidores de la UE, el EEE y el Reino Unido tienen además un derecho legal de desistimiento. Consulta la política de reembolsos.

Tus datos

Las apps de Horario guardan los datos de tu actividad en tu propio dispositivo. Cómo tratamos los datos personales que sí recibimos se describe en nuestro aviso de privacidad.

Uso de Horario

Tu suscripción es para una persona, en los ordenadores que cubre tu licencia. No la revendas, no la uses en más ordenadores de los que cubre tu licencia ni intentes eludir la comprobación de la licencia.

Garantía y responsabilidad

Nos esforzamos por que Horario sea fiable. Si eres consumidor, conservas todos los derechos que te reconoce la ley de tu país cuando un contenido digital o un servicio digital no es conforme o presenta defectos, y nada de estos términos los limita.

Respondemos sin límite de los daños que causemos de forma intencionada o por negligencia grave, de los daños a la vida, la integridad física o la salud, y siempre que la ley no permita limitar la responsabilidad. En caso de negligencia leve, solo respondemos si incumplimos una obligación esencial de nuestro contrato contigo, y únicamente de los daños previsibles y típicos de este tipo de contrato.

Si usas Horario para tu actividad empresarial o profesional y no como consumidor, lo ofrecemos tal cual, en la medida en que la ley lo permita. Salvo en los casos de responsabilidad ilimitada indicados arriba, no respondemos entonces del lucro cesante ni de otros daños indirectos, y nuestra responsabilidad total se limita a lo que pagaste por Horario en los doce meses anteriores al hecho que causó el daño.

Cambios y ley aplicable

Si cambiamos estos términos, actualizaremos la fecha de arriba, y un cambio que afecte a una suscripción que ya has pagado se aplicará desde tu siguiente renovación. Estos términos se rigen por la ley de Estonia, sin privarte de ninguna protección que te dé la ley de tu país de residencia.